more sleep, thank you

since leff and i brought that hell cold of ours with us into the new year (i'm even more tired of being sick than you are of reading about it. trust me on that one.) we still haven't been doing much. you know, aside from sleeping, reading and watching movies.

although we did make it downtown for a while because we're both getting pretty tired of the inside of our apt.



other than that, the holiday booty continues to arrive. if you're interested in what's new on the present front, check out the photo set. uploading images here would drain too much energy at this point.

'k, back to sherlock holmes and "el crimen ferpecto".